東京国際ブックフェアに行ったレポートは後でアップしますが。
突然ですが、皆さん、敬語を正しく話せますか？
なぜ、このようなことを言っているかというと、ブックフェアで出店していた中で発見した、こちらの本を見て、フク社長と盛り上がったからです。
美しい日本語と正しい敬語が身に付く本 (日経ホームマガジン 日経おとなのOFF) [ムック]
※クリックするとAmazonの画面に飛びます。
何が盛り上がったかって？
それは、開いてすぐの特集に掲載されていた例題が、びっくりするくらい間違えて覚えていたからです(笑)
詳しくは本をご覧いただくとして、普段からよく見かけるし、使っているのにそれは間違いだったと衝撃だったのは、
（×）食べ放題
（○）食い放題
だはは、食べ放題って言ってるわ。
こちらの例はまだまだ序の口。
衝撃の事例が続々。
そういえば、先日百貨店の方（たぶん新人の方）が丁寧を意識しすぎて、”させていただく”を多用しすぎて妙な言葉になっていたなぁ。
日本語って難しい。